Deux personnes s'approchaient du terrain d'entrainement. Deux silhouettes se rapprochaient de cet endroit où beaucoup de combats eurent lieu. Arrivés devant les portes construites en grillages, Naruto déposa son sac. Il y avait entreposé des armes ninjas et une surprise pour Iruka, à ka fin de l'entrainement. Il retira de son sac un kunaï et un shuriken. Il les montra à Iruka et prit la parole :
"Je n'utiliserais que cela. Ecoutes moi bien, je ne le dirais qu'une fois. Tu dois réussir à reprendre mon kunaï. Si tu prend le shuriken, tu auras perdu. Si tu réussi, les prochains entrainements seront plus rudes, et auront une grande ampleur sur tes faits et gestes. Sinon, tu devras choisir un autre sensei, sûrement moins bon que moi, puisque l'Hokage a déjà des élèves."
Naruto avait mit le doute. Il plaça le kunaï près de son front, et le shuriken, juste en dessous. L'entrainement allait commencer. Tout à coup, Naruto disparut. Qu'allait faire Iruka ?