Kyûbi se réveillait. Naruto en avait marre d'être le chef Anbu qui devait encore faire ses preuves. Il en avait marre de ne pas pouvoir atteindre son but. Son rêve, devenir hokage, allait-il devenir un jour réalité ? Il respectait le choix des villageois et du conseil d'avoir nommé son senpaï Kakashi, mais il en rêvait. Une pensait pour le Shodaime Hokage passa dans son esprit. Il ne pensait qu'à devenir Hokage alors que celui qui l'avait nommé chef Anbu était mort. Et Kyûbi grattait, peu à peu, le sceau qui le renfermait. Peu à peu, la mort des soldats de Yuki se faisait ressentir. Peu à peu, le chakra de Kyûbi, le démon renard aux neuf queues se faisait ressentir. Naruto venait de perdre son bandeau de Konoha, qui était tomber à terre. Lorsque le métal froid fit le bruit de choc avec le sol, Naruto leva la tête et cria. Un cri animal, un cri de renard. Peu à peu, la première queue se matérialisait. Peu à peu, Naruto gagnait en puissance. Les shinobis de Yuki devaient commencer à avoir peur. Naruto rabaissa la tête, lança son pied droit en arrière et se mit à courir à une vitesse affolante. Les traces de ses pas étaient visibles. Mais il allait trop vite. Il avait rapidement atteint la quatrième queue. Il ne se contrôlait plus. Un ennemi eut la gorge tranchée par une griffe de Naruto. Sa puissance était telle, que les shinobis adverses se demandaient s'ils avaient bien fait de se battre contre Konoha. Naruto comprit tout à coup se qu'il faisait. Tout à coup, il reprit ses esprits. La douleur était atroce, la gangue le brûlait. Il attaqua un autre ninja ennemi, qui mourut sur le coup. Chaque coup était lourds. Naruto se demandait ce que faisait Jiraya, car c'était le seul à pouvoir l'arrêter. Dans son esprit profondément enfoui sous le chakra de Kyûbi, Naruto subsistait. Il était posséder. Mais alors qu'il croyait avoir vut Jiraya bouger depuis son antre, Naruto sentit une vague de chaleur encore plus condensé, et plus meurtrière. Kyûbi prenait le dessus. Naruto, en mini-Kyûbi, monta dans la montagne, et un cri lointain résonna dans les montagnes. Naruto sauta. Il retomba sur l'un des ninjas ennemis, créant un nuage de fumée. Le chef Anbu perdait le contrôle. Le nuage se dissipant, il laissait entrevoir Naruto, sous la forme de Kyûbi. Il avait atteint la sixième queue.